Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث موجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بحث موجز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les expériences de trois de ces pays sont examinées succinctement ici.
    ويرد هنا بحث موجز لتجارب ثلاثة من هذه البلدان.
  • Il convient à cet égard d'examiner brièvement la question de la détermination de l'ordre et du degré de priorité des mesures à prendre.
    وينبغي، في هذا السياق، إجراء بحث موجز لمسائل تسلسل التدابير وأولوياتها.
  • Un dossier d'information sur la recherche et les politiques intitulé « Technocratic Policy making and Democratic Accountability » a également été publié.
    وتم أيضا نشر بحث وموجز يتعلق بالسياسات عن ”وضع السياسات التكنوقراطية والمساءلة الديمقراطية“.
  • Résumé de l'examen de l'article 65 à la Conférence de Vienne
    ''موجز بحث المادة 65 في مؤتمر فيينا
  • Le travail de recherche et de synthèse à accomplir est, à ce stade, principalement d'ordre scientifique.
    وأعمال البحث وإعداد الموجزات التي سيتم الاضطلاع بها علمية بصورة أساسية في هذه المرحلة.
  • Chaque numéro fournit aussi une synthèse des projets de recherche en cours et des publications récentes.
    ويشمل كل عدد موجزات للمشاريع البحثية الراهنة التي يقوم بها المعهد ولمنشوراته الصادرة مؤخرا.
  • À leur avis, les fonctions du greffe devraient être limitées à la gestion des affaires et ne pas inclure la recherche juridique ou la préparation des résumés des faits à l'intention des juges.
    ورأت أن وظائف القلم ينبغي أن تقتصر على إدارة القضايا وأن لا تشمل البحث القانوني أو إعداد الموجزات بالوقائع للقضاة.
  • a) Document FCCC/SBSTA/2006/INF.2 qui contient la synthèse des vues des Parties sur les besoins en matière de recherche, les domaines de recherche prioritaires et un résumé des informations sur les activités de recherche menées par la communauté scientifique.
    (أ) الوثيقة FCCC/SBSTA/2006/INF.2 التي تتضمن عرضاً توليفياً لآراء الأطراف بشأن الاحتياجات في مجال البحوث، ومجالات البحث ذات الأولوية، وموجز معلومات عن أنشطة البحوث التي اضطلعت بها الأوساط العلمية.
  • Les théories relatives à la séquestration du carbone, les approches pertinentes de gestion visant à éviter la dégradation des sols et à favoriser la séquestration du carbone, et un résumé des projets de recherche quantifiant la séquestration du carbone dans le sol ont fait l'objet d'interventions.
    وجرى تناول مفاهيم تتعلق بتثبيت الكربون، ومناهج الإدارة ذات الصلة لتفادي تردي الأراضي وتعزيز تثبيت الكربون، بالإضافة إلى موجز لمشاريع بحثية ترمي إلى تقدير كميات تثبيت الكربون في التربة.
  • Dans le cadre de la réalisation de cette étude, le Secrétariat a sollicité l'avis du Comité, en tant qu'organe ayant actuellement droit aux comptes rendus analytiques, en lui demandant s'il pourrait envisager de se passer de cet outil ou d'en faire un moindre usage, et d'accepter d'autres options.
    ولدعم إعداد هذه الدراسة، التمست الأمانة العامة آراء اللجنة باعتبارها من الهيئات التي يحق إصدار المحاضر الموجزة لها، بشأن جملة من المواضيع منها معرفة ما إذا كان بوسع اللجنة بحث إمكانية التخلي عن استعمال المحاضر الموجزة أو تقليص استعمالها، وكذلك بحث بدائل ممكنة للمحاضر الموجزة.